Этнография

Этнография - люди и язык. Места наши замечательные. Только когда уезжаешь в другие места, приходится изучать московский диалект как иностранный язык.

Я горжусь, что в нашей старорудской земле есть масса своих слов: осырок, поветь, подловка, калужина, паут, елшина, обабок и множество других слов, которые я больше нигде не слышал.

Наши уважаемые бабушки молятся богу по своим старинным правилам, которые также достойны уважения.

В наших краях люди спасались от коллективизации. Одна деревня "Нужа" чего стоит со своим основателем - Василием Бахтиным.

Большая просьба ко всем принять участие в реализации проекта.

Вышла книга о природе, этнографии и истории Шарангского района

Издательством Нижегородского педагогического университета издана замечательная книга о природе, этнографии и истории Шарангского района. Кроме того, что она почти не оставляет после прочтения вопросов, она еще и превосходно издана. Название книги: География Шарангского района.

http://s42.radikal.ru/i095/1009/03/6244c344b2aa.jpgсюда!

Словарь старорудского языка

Уважаемые посетители сайта st-rudka.ru!

Идея создания словаря старорудского языка возникла у меня в 1979 году, когда я с простудой на две недели оказался на больничном и начал заниматься изучением польского языка, который мне был нужен для перевода  давно вызывавшей интерес статьи на польском языке, которая в переводе на русский язык называлась "Попытка идентификации модели газотурбинного двигателя как объекта регулирования". В процессе этого изучения я увидел в польском несколько слов из старорудского языка, которые имели тот же смысл на польском и "старорудском". Во-первых, слово "калужина". Во-вторых, польское слово "прентко", которое практически точно совпало со старорудским словом "прытко" в значении "сильно, быстро". В общерусском обиходе осталось только выражение "экий ты прыткий". Отсюда я сделал вывод, что общерусский язык оказался сильно подвержен влияниям и заимствованиям, а наш родной "старорудский", за который мне пришлось услышать немало насмешек, содержит некие старинные общеславянские корни, растерянные в современном литературном русском языке.
В процессе составления словаря на 25 февраля 2012 года приняло участие более 20 человек, среди которых особо хочется выделить Mатрохину Нину Алексеевну, которая своей практически ежедневной работой  увеличила размер и качество словаря в несколько раз.

До настоящего времени никаких существенных редакций и правок практически не делалось, поскольку живой язык может иметь вариантность использования даже в небольшом регионе.

Я буду благодарен за любые дополнения, предлагаемые в конструктивном ключе. В то же время весьма обидны строгость в суждениях и оценках и неприятие сделанной работы. Есть хорошая присказка: Вам не нравятся кошки? Да Вы просто не умеете их готовить!

Этот раздел создан для тех, кто любит наш "старорудский язык", гордится им и не пытается принизить его значение. Скорее всего, он является диалектным вариантом общерусских корней. Но я прошу не подменять понятия. Уже появились перепечатки нашего словаря с заменой "бренда". Мы не претендуем на уникальность работы, тем более, что носители "старорудского языка" по своей и чужой воле оказались гражданами разных стран, разъехались по всему земному шару.

В то же время я настаиваю на термине "словарь старорудского языка" как диалекта русского языка, поэтому я прошу сохранять этот термин при перепечатках не заменяя его на другой термин "словарь старорусского языка", как это сделали, например, в группе "Пиштань" в "Одноклассниках".

При редактировании словаря предлагаю говорить конкретно, называя четкие формулировки, в том числе:
предлагаю убрать то-то ... по причине ...
предлагаю новоеслово, который обозначает  то-то ...
предлагаю изменить описание термина ... с ... на ... предлагаю добавить еще одно значение .....к слову ....

И вообще: Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет. Большое спасибо всем, кто принял участие в создании словаря: учителям и школьникам Старорудкинской школы, создавшим такой раздел в краеведческих журналах Старой Рудки, учащимся "Школы компьютерного дизайна", принявшим участие в наполнении сайта "Старой Рудки" по краеведческим журналам,  уже упоминавшейся Нине Матрохиной, а также Валерию Демакову, Александру Домрачеву,  Леониду Ефремову, Елене Мамлиной, Ивану Ожиганову, Виктору Шнейдеру
С уважением,

Валерий Зайцев

СЛОВАРЬ СТАРОРУДСКОГО ЯЗЫКА

аблакат — адвокат

али — или

баздырнуть-стукнуть

базлать(уд.2а) - долго разговаривать

баландаться(уд.а)-возиться в воде, с водой

балясы(уд.я) - баловство

баралужина - промоина (в дамбе, во лбду), большая лужа

бармить(уд.и) - нести чушь, молоть чепуху

баромшить(уд.и) - неаккуратно перебирать, перекладывать вещи

баско - красиво

бастриг - жердь, используемая для завязывания воза сена

батог - длинная палка

бачерничать-возиться на кухне

бают — говорят

баять - говорить

бздавать - брызгать на каменку в бане

божница, боженица - угловая полка с иконами и лампадой

боронить(уд.и)- нести чепуху

ботанко(уд.а)-нечто, чем пугали маленьких детей

бочелуха-толстая, неповоротливая женщина

буди — наверное

будылья(уд.ы)-толстые голые стебли

бугор — кладбище

буковище - ленивый, тяжёлый на подъём человек

буксырь(уд.ы) - бутуз, упитанный крупный ребёнок

бухало(уд.у) - громкоголосый человек

бутать(уд.у) - сильно стучать

валандаться - зря проводить время

валёк - приспособление для стирки, выбивания белья на речке

валтузить(уд.у)- избивать

вахлак(уд.2а) - неаккуратный, несобраный

вей-перевей(уд.3е)- кое-как

веньгать(уд.е)-канючить, надоедать

верхорубка, верхоруб(уд.у)- нетактичный человек, говорит что попало в глаза

взбуботенькивать-сильно качать или трясти

вирюхать(уд.а)-ломать, портить

вискерья(уд.е)- в клочья порванная одежда

вихать - быстро делать работу

вича- пруток, розга

воля — улица

вошкаться - возиться, долго что-то делать

гаруски — шнурки для обуви

глиной - гнилой

голик — веник

гоношить - всё в дом, по хозяйству

гороховица — гороховый суп

горшок — кринка

губница — грибница

губы — грибы

гумно, крытик - сарай, крытое место для молотьбы, сушки зерна

давать наветки - подсказывать, подталкивать к чему-то

давеча — недавно

дековаться - баловаться,придуриваться

до ветру (сходить) - сходить в туалет

доказать - дать свидетельские показания

домовина - гроб

дотункать(уд.у) - додуматься

драбызнуть(уд.ы) - сильно ударить

дранощепина - очень худой человек

дрын — палка, кол

дуреть - баловаться

елшина - ольха

елызнуть(уд.ы), драбалызнуть - стукнуть

ербезить - говорить много и всё зря

ергозить(уд.и)-хорохориться, хвастать

ерготать(уд.а) - долго разговаривать негромко

есвяный - с хорошим аппетитом

жамкать - стирать бельё

жикетка - плюшевая женская верхняя одежда для сельских модниц

заборка(уд.о) - перегородка между кухней и комнатой

завалина - земляная засыпка фундамента, чтобы не промерзало подполье

заворки(уд.о)-жерди, которые то вынимают,  то закладывают обратно(вместо ворот в загоне)

закуржеветь(уд.у) - покрыться инеем

заокрайка - опушка леса

застреха - пространство между крышей и внешней стороной избы

зачикирить(уд.3и)- поймать, задержать

зеять - блестеть

зобать - жадно пить

извартыжиться(уд.ы)-облениться, избаловаться

изварызгать(уд.ы) испачкать, заносить

измарать(уд.2а) - испачкать

измаракаться(уд.2а)- сморщить лицо

изнахрапиться(уд.2а)- подорвать здоровье от тяжестей

исти - есть

кавкать - кашлять

казёнка(уд.ё) - площадка, которой заканчивалась лестница на печь

калякать - разговаривать

калужина — лужа

кандея(уд.е)- большая ёмкость

капёр — укроп

карбас(уд.2а)-что-то громоздкое, угловатое

картуз — фуражка

квашня — посуда для теста

кичи(уд.1и) - длинные распущенные волосы

клеть — холодная пристройка к избе (обычно из из сруба), используемая для хранения сундуков с одеждой и сухих продуктов, место для сна летом; чулан - часть клети, где хранятся продукты.

комзуля(уд.у) - большой отломленый кусок хлеба

комок(уд.2о)- свежесбитое коровье масло

комуха(уд.а)- озноб, дрожь

корпеть(уд.е)-терпеливо, долго что-то делать

котомка — мешок с лямками (в нижних углах мешка для привязки лямок клались луковицы)

калачич — кочедык (инструмент для плетения лаптей)

клевить(уд.и)- дразнить, доводить ребёнка до слёз

коршить- копить, экономить в ущерб чему-то

косарь - широкий не очень длинный нож

красноголовик - подосиновик

крынка - глиняный кувшин без ручки

крытик — сарай

кубылькнуть - опрокинуть, перевернуть

кулёма - недотёпа

кумекать - думать

купалище - место для купания

курет, намёт, недодка - деревенские рыболовные снасти

куть — прихожая

куфайка — фуфайка

куфтырь - узел с вещами

кушак — пояс

ладонь — ток для молотьбы

лапасть — ступня

лебезить - льстить

ленуть - плеснуть, налить

лепешки — оладьи

лубня   - плетеная из лыка (луба) большая корзина для сена

лутошка  - срубленный ствол молодой липы, с которого снимается кора, используемая для изготовления лыка и мочала

маракать(уд.2а)-писать, рисовать каракули

матница, матка — балка под потолком

махловище - невоспитанный, громкоголосый, нетактичный человек

мерекать -думать, принимать решение

мирюгалка - слабо горящий источник света

морда-плетенка из лозы для ловли рыбы

мохтя(уд.о) - несмелый, молчаливый

мумлять(уд.у)-очень медленно жевать

мутовка(уд.о)- верхушка молодой сосенки с пятью рожками(вместо миксера)

наблошиться(уд.и)-приобрести в чём-то опыт

навараксить(уд.3а)- наделать неожиданных дел

наздевать(уд.а)- надеть на себя много одежды

навичивать(уд.1е)-быстро есть

на крошки(уд.о)- на спине (нести ребёнка)

на кукорки(уд.у)- на корточки

на пробегутках(уд.у) - двигаться быстро, энергично, почти бегом

напырачивать(уд.2а) - кормить до отвала

насмока(уд.о) - насморк

натипать(уд.и) - набрать

натуторшиться - сгорбиться

нахрючиться(уд.ю) - сгорбиться

некошно(уд.е) - очень громко кричать

немтырь(уд.ы) - плохо выговаривающий слова человек

не ори-ко! - крайняя степень удивления или недоверия

непраський - не такой, как должно быть

нечунай(уд.а)-неухоженый, непутёвый

новина - домотканый материал

нужа — нужда

обабок - подберезовик

обмолызга - надсмешник,  (насмешник)

обмуслякать - обслюнявить

озолки(уд.2о)- грязная вода после стирки

обиходить(уд.2о)- помыть, почистить

оболочка — пальто, фуфайка, зимняя, верхняя одежда

оболокаться — одеваться

обош(уд.2о)- всё, что растёт в огороде

обчикурить(уд.у)- обмануть, провести

обрямкаться(уд.я), обремошиться(уд.2о)- обноситься, обтрепаться

овин — место для сушки зерновых

овыдянка - поездка куда-либо туда и обратно за один день

огород, тын — изгородь

огородец - место для выращивания овощей (кроме картошки)

огурешник - навозная грядка для огурцов

одежина - одежда

одёнки - осадок на дне или остатки сена (или соломы) после вывоза основной массы скирды (стога)

обздаваться - обливаться водой после бани

оболокаться - одеваться

оглёздыш - ненужный остаток чего-либо

оглоушить(уд.у) - ударить по голове

окольница — рама

окрупениться - попробовать кусочек чего-либо

олябышки-хлебные изделия

омёт — стог сена

онбар — амбар

орясина - длинная жердь, палка

остометь - аналог современного выражения "я в шоке"

осырок —  приусадебный участок рядом с домом, обычно позади дома, на котором обычно садят картошку, иногда клевер

отерёбок- негодный, ненужный, нестоящий

откомлить - взять себе часть чего-то

отмахлястать(уд.я) - отрезать

отпенегаться(уд.2е) - оправдаться, отказаться от чего-то

отрезная - выделенный государством участок леса для свободной заготовки дров и выгула скота

отряхалка(уд.а) - незавязавшийся кочан капусты

отутоветь - поправиться после болезни

охлев — хлев

охлобыстнуть(уд.ы)- грубо оборвать человека на полуслове

охлюнда-неряшливый человек

пагалёшки — чулки

падерёшки — рабочие рукавицы, варежки,  голицы

паздерить(уд.е)- неаккуратно, небрежно пользоваться вещью

пакши(грубо) - руки

палыскать(уд.2а)- постоянно где-то бегать, находиться вне дома

палыснуть - сильно ударить

пандерить - что-то делать тайно, шкодить

пантюха, неукуверя,шантява, потема, темеша, пуирша-неловкий, нерасторопный человек

паратить(уд.2а)- ругать, прогонять

параша — ведро с помоями

паруша(уд.у) - курица, высиживающая цыплят

парыга(уд.ы)-быстрый, нетерпеливый человек

пастушить(уд.у) - пасти стадо

паут — овод

пензия — пенсия

пенничать(уд.е)- наговаривать на кого-то

перевала - грозовая туча

пермени — пельмени

пестерь — короб из бересты, закрывающийся сверху, который носят как рюкзак за плечами с помощью лямок из бересты или веревок.

печеница - синяк, ушиб

пизжовина(уд.о)- маленькая, худенькая

плетюха - медлительный, нерасторопный человек

поветря — вирусное заболевание

поветь - сеновал на "втором этаже" в подвершке

подвершка - хозяйственная пристройка (сарай), примыкающая к избе  

подвёртки — портянки

поддергуша - женщина, одетая в узкую, короткую одежду

поди - удивление, вопрос (ты поди голодный)

подмазуха(уд.у) - грязный. неопрятный

подловка — чердак

подмаз(уд.о)-плотно набитый узелок для смазывания противня

подполье, подпол - пространство под полом избы

подхолюза- худой, язвительный человек

подчибрениться(уд.е) - принарядиться

подшитики(уд.1и)-подшитые валенки

подъерыкивать(уд.ы) - подзуживать, настраивать, говорить под руку

поктать - ворчать

поликось - неужели

полица, поличка  - полочка на стене

половик-домотканая дорожка на пол

полотно - полотенце

помело — метла

помшиться - временное затмение разума

поттопок- плита, дополнительная печь встроенная в рускую печь

похлебка — овощной суп

прашить(уд.и) - хитрить, обманывать

прибарник - предбанник, крытое помещение перед входом в баню

прикорнуть, покимарить - вздремнуть, отдохнуть

прогон — поперечный проезд поперек деревенской улицы

прытко - сильно, быстро

пуктосить - суеты много, а толку мало

разбузыкать - разбудить

разгумажиться - растревожить сон

разъяхнуться - устать, утомиться

размандериться(уд.е)- раздеться

ракшиться(уд.а) - медленно двигаться, идти

расчухать(уд.у) - узнать, понять

регат — галстук

рукомойник — умывальник

рукотерник-полотенце для рук

свежеварок - суп из парного мяса

светлая ограда — проулок

селянка — яичница

сенник, подвершка — хозяйственная пристройка, сарай

середь-помещение для кухни

синявка - сыроежка

скомякать(уд.я) - быстро съесть

скрытка — открытка

скырлыкать - скрести чем-то обо что-то

содня, седня — сегодня

сонопрядка — самопрялка

станушка-домотканая женская рубаха

стряпать — кормить скот, выполнять работы по хозяйству

стряпня — свой хлеб

студень — холодец

счувать - делать замечания, призывать к порядку

теперича, топерича — сейчас

тетерька - каравай хлеба

тетеря - глуховатый человек

тигозить - стянуть, украсть

толы(грубо) - глаза

топнушка(уд.у)- широкий глиняный горшок для топлёной сметаны

топтанка - толчёная варёная картошка, картофельное пюре

торкаться(уд.о) - сильно, настойчиво стучаться в дверь

трясунец — заливное

тяжелко — длинный пиджак

тын - забор, изгородь.

упетаться(уд.е)- сильно устать

упечь — часть квартиры перед печью, кухня

уповод(уд.у)- с утра до обеда

уполовка, уполовник — поварешка

упреть(уд.е) - свариться

уросить-капризничать, плакать(дети)

усувойкать - испачкать

ухайдакать(уд.2а) - уничтожить, испортить

утин — граница между полями

утыркать(уд.ы) - испачкать, заносить вещь

ушат — тазик

ханькать - сокрушаться

хаять - ругать, осуждать

хлебово — жидкий суп

хлымостить - хныкать, ныть

ходить хободом-метаться, не находить себе места

цыгарка — сигарета, самокрутка

чапыга, чапыжник(уд.ы) - высокие, травянистые заросли в лесу

чемило - ноющий, надоедливый человек

чемить - настойчиво ныть, просить

черень - черенок для орудия труда

черепеня-большой глиняный горшок, медлитель-ный человек

чехвостить(уд.о) - отчитывать, ругать

чечуля(уд.у) - большой кусок чего-либо

чивиляться(уд.я)-крутиться, вертеться, не сидеть спокойно

чопкать(уд.о) - издавать губами громкие звуки во время еды

чуни — калоши

чухаться(уд.у) - оченль медленно что-то делать

шаньги — ватрушки, лепешки

шарашиться(уд.2а)- тащиться, еле двигаться, идти

шахровитый(уд.и) - шершавый

швыркать - шмыгать носом

шебенькать(уд.а)- делать небольшие дела

шевыртать(уд.а) - нечисто говорить(дефект речи)

шиликун - озорник

шимка(уд.и) - маленькая, хитрая

шингора - проказник

ширкать(уд.и) - пилить дрова, зажигать спичку

шоматя(уд.а) - бестолковый человек

шоркать-тереть, отряхивать

шлындать - шляться без дела туда-сюда

шындарить - что-то выискивать, выслеживать

юрзак — рюкзак

ягушка(уд.у) - молодая овечка
 

Вергеза — Ербеза

Мелеханы — Лемеханы

Наши братья по разуму в Кировской области

.Не мы одни собираем слова родного наречия. Гуляя в сети Интернет, я случайно наткнулся на сайт "Вахруши.РУ" и увидел словарь “Особенности русского наречия в Слободском узде”.
У них идет обсуждение местного диалекта на форуме.
В ходе обсуждения на их форуме вятского (слободского) говора выяснилось, что существует как минимум одно собрание исконно слободских слов и выражений. Составлено оно было в конце 19 века инспектором начальных народных училищ Слободского уезда Николаем Васильевичем Шишкиным, а опубликовано (под заглавием “Особенности русского наречия в Слободском узде”) в 1881 году в труде статского советника М. И. Куроптева (действительного члена вятского губернского статистического комитета), называвшемся “Слободской уезд Вятской губернии в географическом и экономическом отношениях”.
Полную версию этого своеобразного словаря можно посмотреть по адресу:

http://www.vahrushi.ru/articles/narechiye-v-slobodskom-uzde.html

Анализ этого словаря показывает "словарное" родство жителей слободского уезда Вятской губернии с нашими предками. Многие слова кажутся "родными". В то же время у нас есть много слов, которых нет в "слободском словаре", поэтому можно говорить не только о "родстве" языка, но и о важности нашей общей работы по составлению словаря "старорудского языка".

Старые слова, как и старые люди, уходят...Большое дополнение словаря от Mатрохиной Нины Алексеевны

Современные сельские жители часто уже не понимают смыслового значения большинства слов, присылаемых пользователями на сайт.
Этот кладезь народной мудрости интересен, пожалуй, только специалистам в этой области да людям неравнодушным.
Доказывать истину - процесс состязательный, поскольку истина всегда рождается в споре.
Если кто-то не удовлетворён толкованием смыслового значения слов, пусть предлагает свою версию и обосновывает её.
В старорудском языке так много смысловых нюансов! Поэтому правильно истолковать значение большинства слов может только человек,много лет говоривший и говорящий этим языком, да специалист, глубоко его изучающий.
Вот как, например, истолковать значение слова оммолызга(в произношении), а в написании,возможно,обмолызга. Я так часто слышала его в детстве от мамы, бабушки и окружающих. Применялось оно по отношению к маленькой девочке, подростку,но никогда-по отношению к взрослой женщине.

Дорогие оппоненты,знатоки старорудского
языка и все,таковыми себя считающие!
Вам слово! Осилит дорогу идущий!


баралужина-большая лужа
Лубня   - плетеная из луба корзина для сена
охлюнда-неряшливый человек
полица-полочка на стене
овыдянка-поездка куда-либо туда и обратно за один день
прибарник-крытое помещение перед входом в баню
баздырнуть-стукнуть
морда-плетенка из лозы для ловли рыбы
пантюха, неукуверя,шантява, потема, темеша, пуирша-неловкий, нерасторопный человек
середь-помещение для кухни
бочелуха-толстая, неповоротливая женщина
станушка-домотканая женская рубаха
черепеня-большой глиняный горшок, медлитель-ный человек
новина-домотканый материал
оглёздыш-ненужный остаток чего-либо
одёнки-осадок на дне
олябышки-хлебные изделия
топтанка-толчёная варёная картошка
вошкаться-возиться, долго что-то делать
шоркать-тереть, отряхивать
калякать-разговаривать
баять-говорить
счувать-делать замечания, призывать к порядку
рукотерник-полотенце для рук
скырлыкать-скрести чем-то обо что-то
хаять-осуждать
пандерить-что-то делать тайно, шкодить
шындарить-что-то выискивать, выслеживать
купалище-место для купания
ходить хободом-метаться, не находить себе
места
синявка-сыроежка
заокрайка-опушка леса
не ори-ко!-крайняя степень удивления или недоверия


жикетка-плюшевая женская верхняя одежда
дранощепина-очень худой человек
огурешник-навозная грядка для огурцов
половик-домотканая дорожка на пол
черень-черенок для орудия труда
поддергуша-женщина, одетая в узкую, короткую одежду
шлындать-шляться без дела туда-сюда
валёк-приспособление для выбивания белья на речке
бздавать-брызгать на каменку в бане
обздаваться- обливаться водой после бани
валандаться-зря проводить время
мирюгалка-слабо горящий источник света
тетерька-каравай хлеба
полотно-полотенце
дековаться-баловаться,придуриваться
дуреть-баловаться
А ешё есть одна поговорка,бытующая среди местного населения,и звучит она так:"Наша невестка всё трескает,хоть мёд-так жрёт".
Эта самая поговорка повергла в глубокий шок жену моего сына, когда она в шутливой форме прозвучала за нашим столом. Пришлось долго объяснять ей истинный смысл этого народного шедевра.

Дополнение от 25 февраля 2012
Автор Nina1953, дата создания 25. февраля 2012 - 11:59.

пакши(грубо) - руки
толы(грубо) - глаза
давать наветки - подсказывать, подталкивать к чему-то
отутоветь - поправиться после болезни
ханькать - сокрушаться
бармить - говорить чепуху
остометь - аналог современного выражения "я в шоке"
швыркать - шмыгать носом
окрупениться - попробовать кусочек чего-либо
печеница - синяк, ушиб
махловище - невоспитанный, громкоголосый, нетактичный человек
непраський - не такой, как должно быть
хлымостить - хныкать, ныть
кавкать - кашлять
исти - есть
одежина - одежда
оболокаться - одеваться
тигозить - стянуть, украсть
плетюха - медлительный, нерасторопный человек
разъяхнуться - устать, утомиться
чемить - настойчиво ныть, просить
чемило - ноющий, надоедливый человек
откомлить - взять себе часть чего-то
помшиться - временное затмение разума
разгумажиться - растревожить сон
жамкать - стирать бельё
пестерь

Автор Nina1953, дата создания 5. марта 2012 - 22:02.

навараксить(уд.3а)- наделать неожиданных дел
шевыртать(уд.а) - нечисто говорить(дефект речи)
чехвостить(уд.о) - отчитывать, ругать
упреть(уд.е) - свариться
ухайдакать(уд.2а) - уничтожить, испортить
прашить(уд.и) - хитрить, обманывать
насмока(уд.о) - насморк
закуржеветь(уд.у) - покрыться инеем
нахрючиться(уд.ю) - сгорбиться
корпеть(уд.е)-терпеливо, долго что-то делать
оглоушить(уд.у) - ударить по голове
немтырь(уд.ы) - плохо выговаривающий слова человек
наблошиться(уд.и)-приобрести в чём-то опыт
шимка(уд.и) - маленькая, хитрая
шоматя(уд.а) - бестолковый человек
шахровитый(уд.и) - шершавый
подчибрениться(уд.е) - принарядиться
подъерыкивать(уд.ы) - подзуживать, настраивать, говорить под руку
подмазуха(уд.у) - грязный. неопрятный
на пробегутках(уд.у) - двигаться быстро, энергично, почти бегом
торкаться(уд.о) - сильно, настойчиво стучаться в дверь
бухало(уд.у) - громкоголосый человек
некошно(уд.е) - очень громко кричать
бутать(уд.у) - сильно стучать
чопкать(уд.о) - издавать губами громкие звуки во время еды
пастушить(уд.у) - пасти стадо
драбызнуть(уд.ы) - сильно ударить
мохтя(уд.о) - несмелый, молчаливый
измарать(уд.2а) - испачкать
расчухать(уд.у) - узнать, понять
бармить(уд.и) - нести чушь
ягушка(уд.у) - молодая овечка
утыркать(уд.ы) - испачкать, заносить вещь
чапыжник(уд.ы) - высокие, травянистые заросли в лесу
отмахлястать(уд.я) - отрезать
комзуля(уд.у) - большой отломленый кусок хлеба
заборка(уд.о) - перегородка между кухней и комнатой
казёнка(уд.ё) - площадка, которой заканчивалась лестница на печь
ерготать(уд.а) - долго разговаривать негромко
баромшить(уд.и) - неаккуратно перебирать, перекладывать вещи
отпенегаться(уд.2е) - оправдаться, отказаться от чего-то
напырачивать(уд.2а) - кормить до отвала
вахлак(уд.2а) - неаккуратный, несобраный
ширкать(уд.и) - пилить дрова
скомякать(уд.я) - быстро съесть
чечуля(уд.у) - большой кусок чего-либо
отряхалка(уд.а) - незавязавшийся кочан капусты
елызнуть(уд.ы) - стукнуть
натипать(уд.и) - набрать
буксырь(уд.ы) - упитанный крупный ребёнок
балясы(уд.я) - баловство
паруша(уд.у) - курица, высиживающая цыплят
ракшиться(уд.а) - медленно двигаться, идти
дотункать(уд.у) - додуматься
чухаться(уд.у) - оченль медленно что-то делать
кичи(уд.1и) - длинные распущенные волосы
базлать(уд.2а) - долго разговаривать

    удалить
    изменить
    ответить

cловарь старорудского языка
Автор Nina1953, дата создания 28. февраля 2012 - 23:03.

Продолжая размещать на сайте собранные мною слова из моего далёкого детства, я приняла решение указывать ударение в словах, поскольку очень трудно бывает иногда несведущему человеку прочитать их правильно.

боронить(уд.и)- нести чепуху
паздерить(уд.е)- неаккуратно, небрежно пользоваться вещью
изварызгать(уд.ы) испачкать, заносить
нечунай(уд.а)-неухоженый, непутёвый
навичивать(уд.1е)-быстро есть
мумлять(уд.у)-очень медленно жевать
вирюхать(уд.а)-ломать, портить
веньгать(уд.е)-канючить, надоедать
будылья(уд.ы)-толстые голые стебли
ергозить(уд.и)-хорохориться, хвастать
чивиляться(уд.я)-крутиться, вертеться, не сидеть спокойно
карбас(уд.2а)-что-то громоздкое, угловатое
подшитики(уд.1и)-подшитые валенки
подмаз(уд.о)-плотно набитый узелок для смазывания противня
кандея(уд.е)- большая ёмкость
озолки(уд.2о)- грязная вода после стирки
измаракаться(уд.2а)- сморщить лицо
маракать(уд.2а)-писать, рисовать каракули
размандериться(уд.е)- раздеться
вискерья(уд.е)- в клочья порванная одежда
пизжовина(уд.о)- маленькая, худенькая
парыга(уд.ы)-быстрый, нетерпеливый человек
баландаться(уд.а)-возиться в воде, с водой
наздевать(уд.а)- надеть на себя много одежды
ботанко(уд.а)-нечто, чем пугали маленьких детей
вей-перевей(уд.3е)- кое-как
изнахрапиться(уд.2а)- подорвать здоровье от тяжестей
извартыжиться(уд.ы)-облениться, избаловаться
на кукорки(уд.у)- на корточки
на крошки(уд.о)- нести ребёнка на спине
клевить(уд.и)- дразнить, доводить ребёнка до слёз
пенничать(уд.е)- наговаривать на кого-то
зачикирить(уд.3и)- поймать, задержать
комуха(уд.а)- озноб, дрожь
комок(уд.2о)- свежесбитое коровье масло
мутовка(уд.о)- верхушка молодой сосенки с пятью рожками(вместо миксера)
топнушка(уд.у)- широкий глиняный горшок для топлёной сметаны
шебенькать(уд.а)- делать небольшие дела
валтузить(уд.у)- избивать
палыскать(уд.2а)- постоянно где-то бегать, находиться вне дома
охлобыстнуть(уд.ы)- грубо оборвать человека на полуслове
верхорубка, верхоруб(уд.у)- нетактичный человек, говорит что попало в глаза
паратить(уд.2а)- ругать, прогонять
заворки(уд.о)-жерди, которые то вынимают,
то закладывают обратно(вместо ворот в загоне)
обош(уд.2о)- всё, что растёт в огороде
обчикурить(уд.у)- обмануть, провести
шарашиться(уд.2а)- еле двигаться, идти
обрямкаться(уд.я)- обноситься, обтрепаться
обремошиться(уд.2о)- то же самое
обиходить(уд.2о)- помыть, почистить
уповод(уд.у)- с утра до обеда
упетаться(уд.е)- сильно устать


Вся эта информация обработана и размещена в словаре 15 марта 2012 года.
Большое спасибо за помощь! - администратор сайта

Язык в Шарангском районе интересный, особый с другим говором трудно спутать

Язык в Шарангском районе интересный, особый с другим говором трудно спутать. В Кировской области такие слова встречаются, да у ветлугаев.
Падерёшки- голицы, рабочие рукавицы.
Вича- пруток, розга.
Поттопок- дополнительная печь встроенная в рускую печь. (Замечательное приспособление)
Оболочка- зимняя, верхняя одежда. Здорово приспособили слово, которое в др. местности имеет совершенно другое значение. Да ещё от слова образовали глагол. "Оболокись, то на улице мороз, замёрзнешь."
Калужина- лужа.
Осырок- земля сзади дома, на котором садят картошку, траву.

Множество слов, которые один и не вспомнишь, т.к. в повседневной жизни не употребляешь. Окружающие не поймут о чём речь. Приезжая на родину они вспоминаются легко и непринуждённо. Правда бываю в Шаранге очень редко. У меня жена в Ст.Рудку ездит каждый год. Родилась она в Новосёлове, в Ст. Рудке сказали бы в Новосёлах.

Пословицы, поговорки и присказки старорудского края - наше "ноу-хау"

Многие из нас часто попадают в ситуацию непонимания, когда употребляют в "чужом краю" в речи старорудские поговорки.  Один раз мой отец Зайцев Арсентий Захарович на городском празднике сказал фразу "Честить можно, неволить грех", а потом пришлось объяснять смысл старорудской поговорки "Угощать (оказывать честь)  можно, но нельзя угощать насильно". Для нас было неожиданным, что общепринятый смысл слова "честить" - "ругать".

Окончательно к мысли о создании отдельного раздела пословиц и поговорок меня подтолкнула житель города Щербинка Московской области Mатрохина Нина Алексеевна, внесшая большой вклад в наполнение "старорудского словаря". Ее история:

А ешё есть одна поговорка,бытующая среди местного населения,и звучит она так:"Наша невестка всё трескает, хоть мёд - так жрёт".
Эта самая поговорка повергла в глубокий шок жену моего сына, когда она в шутливой форме прозвучала за нашим столом. Пришлось долго объяснять ей истинный смысл этого народного шедевра

Думаю, что настало время начать собирать пословицы, поговорки и присказки старорудского края.

Приглашаем друзей сайта st-rudka.ru собирать народное творчество нашего родного края и присылать его по адресу vzaitsev1@gmail.com или оставляять тексты для публикации при регистрации на сайте.

С уважением,

Валерий Зайцев

Администратор сайта st-rudka.ru

 

Новосёловские Частушки

Новоселовские частушки Записано со слов Демаковой /Журавлёвой/ Нины Павловны г. Пермь декабрь 2012 г.

Пойте девушки – припевушки, а мне не до того.
Почему не до того? С подругой любим одного.

Я тогда тебя забуду, и спокойно буду жить,
Когда речка пересохнет, и вода не побежит.

Вот она и зашумела, колосиста(я) в поле рожь,
Вот она и загуляла, деревенска(я) молодежь.

Подожди, красива(я) дроля, потоскуешь обо мне.
Полежишь ты белой грудью на растворенном окне.

У Залётки у моей, кудри вьются до бровей.
Ухажёров у ней много, зато мало трудодней.

Ты сыграй, повеселей, мальчик-виноградина,
Сама(я) лучшая из сада выбранная ягода.

Мы с подругой раньше жили, пили-ели заодно.
Двух товарищей любили, только имя не одно.

Полюбила я его, думала на шуточку.
А теперь сердце поет каждую минуточку.

Милый мой, я твоя, куда хошь, девай меня.
Хоть убей, хоть продай, хоть на картах проиграй.

Милка банюшку топила, обметала потолок.
А на каменку ступила – опалила хохолок.

Не хотела я плясать, свою выходку казать.
Вот и я, вот и я, вот и выходка моя.

Через речку быструю я мосточек выстрою.
Ходи милый, ходи мой, ходи летом и зимой.

Я надену платье бело, буду в нем красавица.
Пусть лентяи не подходят, пока не исправятся.

Полюбила я его, мальчишка, вроде, ничего.
Полюбила ненадолго, на два вечера всего.

Зашумели наши ели стройными вершинами.
Дали женщинам права наравне с мужчинами.

Дорогой товарищ Сталин нам широкий путь открыл.
То, о чем отцы мечтали, он на деле претворил.

Мы теперь свободно будем и учиться, и играть.
Старших слушаться мы будем и во всем им помогать.

Девушки после изменушки все ревут да охают.
У меня после измены пуще ноги топают.

Топай, топай, топочка, где же мой залёточка.
Увела в чужу(ю) деревню, его узка(я) тропочка.

Я у милого была, стояла под полатями.
Я за то его люблю – один сынок у матери.

Заиграли, я запела. Дроля призадумался.
Он сначала отметелил, а потом одумался.

Милый спрашивал года, стоял у огородика.
Дроля, я тебя моложе на четыре годика.

Все частушки перепела и сажуся на крыльцо.
Уезжаю за границу за частушками ещё.

Корзиночка худая, сухарики валятся.
Мою милочку целуют, бога не боятся.

Загадки нашей стороны

В землю крошка, из земли лепешка.
                       /Репа/
Без рук, без ног, а богу молится.
                        /Библия/
Без рук, без ног, а под подол лезет.
                        /Холод/
                                     Зап.от Подоплеловой З.И., д, Танайка Шарангского р-на
 
Источник: http://www.opentextnn.ru/museum/nn/aetnolog/folk/?id=1420

Пословицы, поговорки и присказки старорудского края: собираем здесь!

А не штаны ли продать, да вам подать?
(Обычно звучало в такой ситуации, когда за праздничным столом смолкали песни и разговоры).

Брюхом много не унесёшь.

Ёлка ещё зелена...
(в шутку отвечали, когда не хотелось делать какую-то работу).

Мажь, дёготь наш!
У дяди моего много его!
Говорили шутливо: а) когда угощали человека, а угощение ему очень нравилось и он ел с удовольствием;
б)в ответ на слова благодарности, когда делились чем-то с человеком(явно не последним).

Наша невестка всё трескает, хоть мёд - так жрёт.

Не каждая ложка с мясом.

Пей, Зотя, однако зашёл.

Сорок спичек стоишь! - (высшая похвала моей бабушки Арины)

Такому-то указчику г..на за щеку.

Ти'хой воз будет на горе. А лихой - под горой.

Честить можно, неволить грех. - (Угощать - оказывать честь  можно, но нельзя угощать насильно.)



 


Частушки Новосёловские

Новосёловские Частушки
Записано со слов Демаковой /Журавлёвой/ Нины Павловны. Пермь, декабрь 2012 г.

Девки чаю напились(ся), сахару наелись(ся), Улеглись(ся) на палати, титьки зазуделись(ся).

Пела, пела, пела я, перепевала, пела я. Хорошо подстала милу рубашонка белая.

Рубашка бела, полосата – засимпатила меня, А вторая, голубая, скоро высушит меня.

Я милого не видала ровно две неделюшки. Кто видал, где милый мой, подскажите, девушки.

Девушки, зима не лето, холодно в жилеточке. Соловей поёт разлуку на зеленой веточке.

Юбочка коротенька, нашивочка нашьётся. Я ещё молоденька, миленький найдется.

Не ходи ко, девка, замуж. Замуж выйдешь, не певать. Попадет свекровка злая, будешь песни забывать.

Гармониста полюбила, и сейчас не каюсь(ся), Как услышу, заиграет, словно повидаюсь(ся).

Гармонист, гармонист, с кухни поварешка. Не бывать тебе на моде, если б не гармошка.

Эх, сердце болит, в доме непорядки. Щи варила, пролила, мужу на запятки.

Раньше было, ожидала, вечера весёлого. А теперь ожидаю расставания скорого.

Я, бывало, запою – рябинка закачается. А сейчас так запеть, никак не получается.

Меня миленький не любит, всё боится бедноты. Не из каменного дома, ягодиночка, и ты.

Посреди деревни речка, я склонюсь(ся) и напьюсь. Милый, вашу то изменушку, скоро ль я её дождусь.

На качелюшке качалась, под качелюшкой вода. Бело платье обмочила, мне от маменьки – беда.

Я любила и люблю мальчика женатого. Если он жену не любит, я не виноватая.

Вечёрочка кончается, а милый не является. На четыре часточки сердечко разрывается.

Пойду в поле, иль долину. Скажи, травушка, в ответ. Почему от сероглаза, долго так измены нет.

Милый, в армию поедешь, а меня-то на кого. Оставляешь на товарища, не надо мне его.

Ягодина, ягодина, ягодина, ягодин. Ты какого черта сердишься, давай поговорим.

Говорили, говорили, говорили, говорят. Ягодиночке со мною, повстречаться не велят.

Говорят, так не связуйся, моя ягода, со мной. Я девчонка боевая, весело и так, одной.

Боевая я девчонка, боевая, на виду. Я, невольно, понимаю, как сама себя веду.

Ягодиночка на льдинке, ну а я – на берегу. Милый, перекинь жердинку, я к тебе перебегу.

Эх, девки, беда, шароварина худа! Дайте, девки, по рублю, шароварину куплю.

Девки по лесу ходили, любовались(ся) на ель. Какая ель, какая ель, какие шишечки на ней.

Мне из армии, залёточка, пиши, пиши, пиши. Я живу самостоятельно, и ты там не ищи.

Милый Коля, ты отколя? Я девчонка из Москвы! Милый, сядешь на машину, мне платочком помаши.

Вышивала я платочек, все четыре уголка. Вытирайся, мил, не бойся, моя лёгкая рука.

Вышивала я платочек пташками да птичками. Дроле надо кудревату(ю), ну а я – с косичками.

Полюбила я его, мальчишку из-за лесика. У него ходить ко мне, не стало интересика.

Песни петь я мастерица, заставляет дорогой. Предо мной сидит, играет: «Дорогая, песни пой».

Отчего и почему красивы люди родятся? О них матери, отцы, пуще богу молятся.

Я гуляю, гуляю, ничего не думаю. Только думаю о том, прогулять бы чередом.

Я работала в колхозе, заработала пятак. Пятаком прикрыла попу, а мотня осталась так.

Пела, пела, пела, пела. Пела летом и зимой. В крепки рученьки попала, жалко воли, дорогой.

Меня в армию забрали, мне всего семнадцать лет. Заставляют рыть окопы, никаких силёнок нет.

Вспомни, милый, то местечко. Ты чего мне говорил? Я твои слова-то помню, ну а ты мои – забыл!

Ты сыграй повеселее, веселее надо мне. Я на будущую осень, неизвестно буду где.

Девки пойте, девки пойте, я старуха, да пою. Девки, дайте по платочку, я старуха, да даю.

Стара(я) Рудка на бугре, надоела она мне, А Сысуи за леском, посмотрела бы глазком.

Пошла плясать, никому не указать. Буду милого любить, никому не перебить.

Подружка моя, как тебе не стыдно. Я любила, ты отбила, разве не обидно.

Все цветочки, василёчки в сентябре повяните. Я уеду, не приеду, вы меня вспомяните.

У зелёнова кусточка я залётку целовал. С той поры болит сердечко и кусточек тот повял.

Интересно было слушать у залётки под окном. Его маменька ругала: «Бойкую не надо в дом».

Меня сватали, не отдали, в семейку к милому. Видно я не надоела батюшке любимому.

Не ходите, девки, замуж, больно трудно привыкать. С половицы на другую, не велят переступать.

Я пою и веселюсь(ся), а болит в моей груди. Моё ретивое сердечко, слышит: «Горе впереди».

Я плясала, сильно топала, у милого в дому. Я того и дожидала, чтобы хаяли ему.

Не суди, бабёночка, сама была девчоночка. Ты из девок только вот, тебя судачил весь народ.

Я любила, ты гордился, дорогой, передо мной. Я забыла, ты хватился. Поздно, поздно, дорогой.

Скоро в армию поеду, ты, залётка, не скучай. Каждый день ходи на почту, мои письма получай.

Скоро в армию поеду, в армию богатую. На кого же я оставлю, милку кудреватую.

Я залётку проводила до шахунского леску. Я на горькую рябинушку повесила тоску.

Речка быстрая течет, куда она торопится. Любви новой мне не надо, старая воротится.

Мне в колхозе насчитали пятьсот восемь трудодней. Купила швейную машину, сшила кофточку на ней.

Ненадолго я приехал, только на побывочку. Погулять, повеселиться, посмотреть на милочку.

Заиграли весело, сердце растревожили. Всю мы зимушку с залёточкой, в разлуке прожили.

Пословицы, поговорки и присказки от Нины Матрохиной

Мажь, дёготь наш!
У дяди моего много его!
Говорили шутливо: а) когда угощали человека, а угощение ему очень нравилось и он ел с удовольствием;
  б)в ответ на слова благодарности, когда делились чем-то с человеком(явно не последним).
пословицы, поговорки, присказки


Автор Nina1953, дата создания 26. февраля 2012 - 21:51.

А не штаны ли продать, да вам подать?
(Обычно звучало в такой ситуации, когда за праздничным столом смолкали песни и разговоры).

Ёлка ещё зелена...
(в шутку отвечали, когда не хотелось делать какую-то работу).

Автор Nina1953, дата создания 25. февраля 2012 - 12:08.

Пей, Зотя, однако зашёл.
Брюхом много не унесёшь.
Такому-то указчику г..на за щеку.
 

Топонимика названий окрестностей Старой Рудки

1. Выше ГЭСа- пойма Рудки от дамбы дороги на Барышники вверх по течению.
2. Дьяконова яма- удил дьякон.
3.ГЭС - Очень значительное для колхоза"Правда" (После хрущевского укрупнения хозяйств колхоз получил наименование: им.Суворова) гидротехническое сооружение ( пред. колхоза Куклина Наталья Павловна), законченное в середине 50х годов.Имелась водяная турбина, остатки которой были срезаны на металлолом 2-3 года назад. От турбины работал электрогенератор, питавший мельницу, пилораму, радиоузел, Старую Рудку и молотильный ток в Старой Рудке.
4. Кириллова старица - Расположена напротив дома давно умершего Кирилла.
5. Старая мельница - Место на Рудке, где до пуска ГЭС стояла мельница. В прошлом веке любимое место купания.
6. Переездная грива, старый мост-была дорога и мост на Барышники до постройки плотины ГЭС.
7. Ниже по течению последовательно Ореховая грива, Яшкина грива: утонул Яшка.Болшой Омут. Прорва.Гусиха- левый приток Шклеи. Место, ограниченноеРудкой, Шклеей,Гусихой и Прорвой называли Устьем.
8. Осиновая яма- первая яма ниже устья Шклеи.
9.Три Бугра - Местность в районе трех островов, образованых в результате спрямления русла реки ,произвед. лесосплавным участком(располагался на лесопункте Рудка в километре от д. Танайка) для нужд лесосплава в 50г. прошлого века.
10 Большпя старица - Самая крупная и (рыбная) старица на Трех Буграх.
11.Нижняя мельница- место, где стояла последняя Барышниковская мельница. Разобрана всередине 60годов.
12.Крутик - Возвышенный левый берег Рудки с выходами известняков и песчаников напротив д. Копытенки.
13.Долгая плёса - прямолинейно расположенное русло реки вдоль Крутика.
14. Первое болото- Заболоченный лес полевому берегу Рудки, состоящий из ольхи, ивы, вяза, черемухии пр.
15. Второе болото- заболоченный лес за Первым болотом и Барышниковским полем. В 60х- 70хг.почти полностю уничтожен в результате мелиорации. К наст. времени восстановился с значительно измененным видовым составом растений.
 
Собрал список названий Иван Ожиганов

На улицах покинутых деревень.

Здесь продолжение фотосесии "На улицах исчезнувших деревень". Неоконченная, а оттого еще более печальная тема в новейшей истории Государства Российского.                                                 http://ozhiganov.livejournal.com/1446.html  Сюда!                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ботники Старой Рудки (Утерян пласт культуры лесного Заветлужья). -

Открытьhttp://ozhiganov.livejournal.com/1751.html  Здесь!

На фото: Копытёнки в августе 2008г. Ботник Н. А. Торопова на Трех Буграх.

22.11.08 Создан фотоальбом "На улицах исчезающих деревень"

Дорогие посетители сайта Старой Рудки! 

Наш земляк, работающий сегодня врачом в Бутурлино Иван Ожиганов предложил для сайта Старой Рудки новую тему "На улицах исчезающих деревень", создал фотоальбом в фотогалерее сайта и уже разместил в нем первые восемь фотографий.

Копытенки, Новоселово, Пиштань, Сысуи, Танайка, Нежнурка, Шклея - эти слова у многих земляков, давно уехавших из родных мест, вызовут то щемящее чувство Малой Родины, которое есть у каждого, живущего на нашей Земле.

Вызывает грусть вид исчезающих деревень. Но остались люди, вышедшие из них, и их дети и внуки, для которых эти деревни будут сказочной страной, являющейся во снах ...

Если эти фотографии разворошат какие-то воспоминания или ассоциации, напишите нам, пожалуйста, и пришлите фотографии с подписями в любом виде по адресам, указанным внизу страницы.

Если это будет востребовано, можно будет создать отдельный альбом фотографий для каждой деревни

 На улицах исчезающих деревень

 

 

 

 

Посмотреть фотоальбом "На улицах исчезающих деревень"  на сайте Старой Рудки можно по кнопке "фотогалерея" в верхнем меню или непосредственно по ссылке

http://st-rudka.ru/index.php?q=gallery&g2_itemId=126

Здесь продолжение фотосесии "На улицах исчезнувших деревень". Неоконченная, а оттого еще более печальная тема в новейшей истории Государства Российского.                                                 http://ozhiganov.livejournal.com/1446.html  Сюда!                                                                                                                

Ботники Старой Рудки (Утерян пласт культуры лесного Заветлужья). -

Посмотреть личный фотоальбом Ивана Ожиганова http://ozhiganov.livejournal.com/1751.html можно Здесь!

На фото: Копытёнки в августе 2008г. Ботник Н. А. Торопова на Трех Буграх.

С уважением,

Валерий Зайцев

Редактор сайта

Частушки

Новоселовские частушки Записано со слов Демаковой /Журавлёвой/ Нины Павловны г. Пермь декабрь 2012 г.

Стара(я) Рудка на бугре, надоела она мне,А Сысуи за леском, посмотрела бы глазком.
Полюбила я его, мальчишку из-за лесика. У него ходить ко мне, не стало интересика.

Я тогда тебя забуду, и спокойно буду жить, Когда речка пересохнет, и вода не побежит.
У Залётки у моей, кудри вьются до бровей. Ухажёров у ней много, зато мало трудодней.

Полюбила я его, думала на шуточку. А теперь сердце поет каждую минуточку.
Не хотела я плясать, свою выходку казать. Вот и я, вот и я, вот и выходка моя.

Через речку быструю я мосточек выстрою. Ходи милый, ходи мой, ходи летом и зимой.
Я надену платье бело, буду в нем красавица.Пусть лентяи не подходят, пока не исправятся.

Девушки после изменушки все ревут да охают. У меня после измены пуще ноги топают.
Юбочка коротенька, нашивочка нашьётся.Я ещё молоденька, миленький найдется.

Гармонист, гармонист, с кухни поварешка. Не бывать тебе на моде, если б не гармошка.
Я, бывало, запою – рябинка закачается. А сейчас так запеть, никак не получается.

Вечёрочка кончается, а милый не является. На четыре часточки сердечко разрывается.
Ягодиночка на льдинке, ну а я – на берегу. Милый, перекинь жердинку, я к тебе перебегу.

Вышивала я платочек пташками да птичками. Дроле надо кудревату(ю), ну а я – с косичками.
Пошла плясать, никому не указать. Буду милого любить, никому не перебить.

Меня сватали, не отдали, в семейку к милому. Видно я не надоела батюшке любимому.
Не ходите, девки, замуж, больно трудно привыкать. С половицы на другую, не велят переступать.

Мне в колхозе насчитали пятьсот восемь трудодней.Купила швейную машину, сшила кофточку на ней.
Я залётку проводила до шахунского леску. Я на горькую рябинушку повесила тоску.

Скоро в армию поеду, ты, залётка, не скучай. Каждый день ходи на почту, мои письма получай.
Скоро в армию поеду, в армию богатую. На кого же я оставлю, милку кудреватую.

Все цветочки, василёчки в сентябре повяните. Я уеду, не приеду, вы меня вспомяните.
Эх, девки, беда, шароварина худа! Дайте, девки, по рублю, шароварину куплю.

Ненадолго я приехал, только на побывочку. Погулять, повеселиться, посмотреть на милочку.
Корзиночка худая, сухарики валятся.Мою милочку целуют, бога не боятся.

Отчего и почему красивы люди родятся? О них матери, отцы, пуще богу молятся.

Частушки новосёловских Журавлей

Моя маманька, Нина Павловна, продолжает выступление...

Частушки новосёловских Журавлей

В том конце большая грязь, тятька, по уши завяз,
Дайте, девки, жеребца, вместе вытащим отца.

По деревне девка шла, очень здоровенная,
Боком за угол задела, покрестилась, бедная.

Заиграли весело, ретиво растревожили,
Всю мы зимушку, с залёткой, во разлуке прожили.

Я косИла, кОсила, кОсу в речку бросила,
Лопаточку на ёлочку, сама пошла к милёночку.

Чтобы я была красива, и чтоб милый был богат,
Наряжалась бы не эдак, и гуляла бы не так.

Сидит белка на вершине, заяц просит та-ти-ти.
У тебя глаза косые, тебе ти-ти не найти.

Нонче лаптеськи, клочки, подалися во скачки,
А керганску молодёжь, лучше пальчиком не трожь.

Заиграли утки в дудки, Журавли пошли плясать,
Расправляйте, девки, юбки, будем бороды чесать.

Новосёловские "Ох ты"

Мне милёнок изменил, я сказала: "Ох ты!"
У тебя одна рубаха, да и та, из кофты.

Серберьянка, серберьянка, серберьянка модная.
Бери ложку, ешь картошку, не ходи голодная.

Заиграли весело, ретивое забилось.
Гуляли год, гуляли два, сейчас уж всё забылось.

Заиграла Хромка громко, и сказала, парень, пой.
А у паренька, с изменушки, и голос не такой.

Тятька кузницу построил, что угодно, то и куй.
Наши девки заказали, в девятнадцать фунтов... Уй.

Я плясала, приустала, сбросила калоши с ног.
Я милёнка разлюбила, он меня забыть не смог.

Я Елецкого игру лучше милого люблю.
Когда буду помирать, велю Елецкого сыграть!

Новосёловские частушки

  Эти частушки напела моя мама, Демакова Нина Павловна, уроженка д. Новосёлово
  Шарангского района

Новосёловска деревня широка да длинная,
Посреди деревни – клуб, на краю – родильная.

Изменяй мене, мой милый, мне измена нипочём,
Только жалко того время, что гуляла с трепачом.

Девки чаю напились (ся), сахару наелись (ся),
На палати  улеглись (ся), титьки зазуделись (ся).

Выхожу и запеваю первую и пятую,
Далеко меня слыхать, девчонку незанятую.

Милый Коля, ты отколя, я – девчонка из глуши,
Коля, сядешь на машину, мне платочком помаши.

Пошла плясать бабка Палагея,
Впереди – шурум бурум, сзади – батарея.

У меня милёнка два, в том конце и в этом,
Одного люблю зимой, а другого – летом.

Мой милёнок, как телёнок, только веники ломать,
Проводил меня до дому, не сумел поцеловать.

Пела, пела, пела я, перепевала, пела я,
Хороша, под стать милёнку, рубашонка белая.

Новосёловский Клуб

Привет от новосёловской Певуньи.

Хорошо хорошим быть, хороших пуще любят
А про нас с тобой, подруга, только люди судят.

Не суди, бабёночка, сама была девчоночка.
Ты из девок, только вот, тебя судачил весь народ.

Я любила тебя, гад, четыре года , аккурат.
Ты любил пол месяца, и то хотел повесится.

Гармониста я любила, тёмны/е/ ночи не спала.
У окошечка сидела, всё двухрядочку ждала.

Заиграл полу баян, полу баян за лесиком.
Поздравляю, Дроля, вас, с новым интересиком.

Раздайся народ, меня пляска берёт.
Без гармошки, без дуды, не туды, и не сюды.

Весела тогда бываю, когда с миленьким сижу.
Много горя забываю, и тоску переношу.

Ягодиночка уехал в Красну/ю/ Армию служить.
Мне такого, уважительного, больше не нажить.

Девочки, девчаточки, свяжите мне перчаточки.
Ещё в добавочек, носки, чтобы не было тоски.

Милый спрашивал года, стоял у огородика.
Милка, я тебя постарше, на четыре годика.

Танцевала, танцевала, танцевала, да не я!
Танцевал красивый парень, выхожу на смену я.

Прабабушка из Перми

Новосёловская исполнительница, когда у неё хорошее настроение,
продолжает удивлять частушками.

Лейтенанта полюбила, подошёл ко мне майор.
Пока с майором говорила, лейтенанта кто-то спёр.

Я любила, ты гордился, дорогой, передо мной.
Я забыла, ты хватился... Поздно, поздно, дорогой.

Я качалась на качели, под качелюшкой - вода.
Бело платье омочила, мне от маменьки - беда.

Пойду, выйду в чисто поле, посмотрю какая даль.
Не придёт сегодня милый, не придёт, не ожидай.

Я пошла и заплясала, мелкие дробиночки.
Почему я задробила, нету Ягодиночки.

Частушки от новосёловских исполнительниц

И снова Частушки от новосёловских исполнительниц

Вспомни, милый, то местечко, где сидели ты да я,
До сих пор болит сердечко, не могу забыть тебя.

Полюбила я его, мальчишку из-за озера,
Он тогда ко мне ходил, слегонечко морозило.

Скоро, скоро снег растает, скоро новый нападёт,
По молоденькому снежку, милый нагости придёт.

Ты играй, повеселей, весело заказано,
Что жалею гармониста, понапрасну сказано.

Ох лес густой, ходит Ванька холостой,
Когда бык отелится, тогда Ванька женится.

Постоянно милый хвастал, а у нас, у нас, у нас,
Я пришла, обедают, хлебают с хлебом квас.

Полюбила я его, мальчишка всё же ничего,
Полюбила не надолго, на два вечера всего.

Не ходи, мил, по деревне, а ходи, мил, по задам,
Не жалей моей картошки, прямо топай по грядам.

Слава Богу, рожь поспела, моя милка родила,
Даже кони, на загумнах, распустили удила.

Барышники: начинаем размещение альбомов деревень:

Празднование Дня деревни Барышники в 2005 году.

Щелкните мышкой по фотографии, чтобы открыть альбом.

Деревни и прозвища

д.Сысуи — ерши

д.Николаевские — воры

д.Барышники — сорожки, бандиты

д.Лаптево — клочки

д.Торопово — свистуны

д.Танайка — большие лапти

д.Суслово — большая пазуха, кишунёнки

д.Копытёнки — чугунки

д.Старая Рудка — махачи

д.Новосёлово — демидёнки, чернышенки

Новоселово

В двух километрах от Старой Рудки находилась деревня Новоселово. Историю создания этой деревни собирала учительница Старорудкинской школы Новоселова Мария Ссменовна. В районной газете « Знамя Победы» от 20 июля 1996 года была ее статья.
Деревня моя….
Вот село наше родное,
Оно стояло много лет,
Жить дружно, помогать во
Всем друг другу –
Был такой у людей здесь
Завет.

Деревня Новоселово основана в 1846 году. Первые жители приехали из деревни Малахово Уржумского уезда Вятской губернии. Сначала появились четыре брата Новоселовы: Демид, Александр, Иван, Дмитрий, а также их зять Журавлев.
Первые два года они в летнее время расчищали место для будущей деревни. В 1846 году Новоселевы приехали уже с семьями на постоянное жительство и увековечили свою фамилию в названии деревни.
Дома строились тогда небольших размеров, топорами, т.к. пил не было. Стены внутри изб оставались не тесаными. Керосина не было, люди сидели с лучиной.
Первым солдатом из деревни стал Петр Александрович Новоселов, который ушел в армию 1888 году, отслужил 7 лет. Так появился в Новоселове грамотный человек (он умел писать, читать, считать). До этого 49 лет никто грамоты не знал.
В 1902 году из Яранского уезда в Юкшумскую волость пришло указание: построить в д. Новоселово церковь ( перевезти из Устинска, а в Устинске построить из кирпича). Сход же в д. Новоселово решил не давать земли под церковь. Земля была выделена в деревне Старая Рудка.
В 1931 году в деревне образовался колхоз « Новоселово». Первым председателем был Григорий Федорович Новоселов. Активным помошником в организации колхоза стал его родственник Семен Алексеевич Новоселов. Сначала колхоз объединял 28 хозяйств, затем сюда вошли еще 10.
Тракторы в колхоз пришли в 1936 году. Первыми трактористами были Татьяна Васильевна Новоселова и Анатолий Иванович Новоселов.
Шли годы. Колхозное хозяйство крепло, развивалось. Но мирный труд нашего народа был прерван: началась Великая Отечественная война.
На фронт из деревни ушли 49 человек, из них 19-летняя Анна Семеновна Новоселова. В армии она была с мая 1942 года, верулась домой в 1946 году из Австрии.
Война вошла в каждый дом, принесла с собой горе и лишения.
Так жили в деревне супруги Новоселовы – Григорий Васильевич и Василиса Ивановна. Они вырастили и воспитали четырех сыновей ( Василия, Ивана, Федора, Никиту) и дочь. У всех были семьи. Все их сыновья и зять не вернулись с войны. Их жены остались солдатскими вдовами, добросовестно трудились в колхозе, воспитывали детей, а позднее- внучат.
Беда коснулась и супругов Журавлевых – Василия Степановича и Ирину Афанасьевну. Василий Степанович– инвалид первой мировой войны, у него была ампутирована нога. В этой семье выросли три сына ( Григорий, Павел, Иван) и две дочери. Старшие сыновья и оба зятя погибли. Иван Васильевич после тяжелого ранения пришел домой в 1944 году.
Кончилась война. Не вернулись в д. Новоселово 28 мужчин. Трое остались служить сверхсрочно. Петр Васильевич Новоселов вышел на пенсию в звании капитана, Матвей Сергеевич и Александр Васильевич- подполковниками.
Молодое поколение продолжило традиции старших. Вениамин Иванович Журавлев закончил саратовское высшее военно- инженерное училище, его брат Валерий Иванович- Харьковскую военную академию.
Многие участники войны были награждены орденами и медалями, а летчик Александр Федорович Новоселов- четырьмя орденами Красного Знамени, двумя орденами Красной Звезды, различными медалями.
В деревне давно процветает грамотность. Многие новоселовцы закончили среднюю школу, иные- институты. Разные специальности и профессии освоили жители этой деревни: инженер, медработник, учитель, механизатор, шофер, бухгалтер и другие. Много хороших трудолюбивых людей выросло в Новоселове.
Жили в деревне супруги Леонид Алексеевич и Тамара Анатольевна Бахтины (сейчас они в Старой Рудке). Бахтины воспитали пятерых детей, которые получили среднее образование и специальности. Глава семьи- Леонид Алексеевич- механизатор, за безупречный многолетний добросовестный труд награжден орденом Трудового Красного Знамени. Сыновья пошли по стопам деда и отца. Двое работают механизаторами, один – шофер. Все являются хорошими тружениками в колхозе. Дочь Алевтина стала зубным врачом, Татьяна- библиотекарь.
Супруги Арсений Захарович и Нина Мануиловна Зайцевы вырастили шестерых детей. Все они получили высшее образование. Павел закончил Ленинградский институт водного транспорта, Алевтина- Йошкар-Олинский политехнический институт, Валерий и Михаил- Московский физико-технический институт, Мария- Горьковский университет им. Лобачевского, Василий- Горьковский политехнический институт. Валерий сейчас кандидат технических наук, Михаил- канндидат физико-математических наук. Оба живут и работают в Подмосковье.
Деревня Новоселово-родина таких учителей, как Галина Яковлевна Самодурова- «Отличник народного просвещения», Ангелина Эммануиловна Зверева- « Отличник народного просвещения» и « Старший учитель». Вернулась в район Мария Васильевна Старыгина ( Захарова), которая прекрасно творчески работает в Шарангской Школе Искусств.
Сегодня в этой деревне никто не живет. Красивая, когда-то многолюдная наша деревня зарастает травой да березами. Угрюмо она глазищами пустующих домов вслед людям, которым случается бывать здесь. И грустно, и больно становится на душе от ее укоризненного взгляда…

М.Новоселова.( учительница-пенсионерка. Старая Рудка.1996 г.)
Р.S.Мария Семеновна умерла в марте 2007 года.

История деревни Новоселово Шарангского района Нижегородской области

Историю деревни Новоселово Шарангского района Нижегородской области только что прочитала на сайте Шарангской районной библиотеки на странице

http://www.cbs-shar.ru/cbs/cbs/local-history/calendar-history/stages-of-the-history/novoselovo

Очень подробная информация. К сожалению, автор не назвал своего имени. Ему большая благодарность и низкий поклон.

Читая трогательную статью, невольно навернулись слезы на глаза. Воспоминания о малой родине греют и волнуют душу и сердце, возвращают память в далекое полузабытое детство.

Наши дети пока мало интересуются корнями своей семьи. В их возрасте и нам тоже было не до истории жизни своих предков. Но приходит время и каждый начинает постепенно возвращаться к крупицам истории своей семьи, как бы возвращаться листочками на ветки своего семейного дерева.

Цель создания страницы "История деревни Новоселово Шарангского района Нижегородской области" - попытаться продолжить разговор об истории деревни, собрать как можно больше ссылок в сети Интернет о ней, разместить ссылки на статьи, на фотографии, написать новые воспоминания о жителях, чьи потомки проживают сейчас в разных уголках России и за ее пределаmи. 

В наше не спокойное время очень важно не почувствовать себя одинокими в дали от родимой сторонки, чтобы смело идти по жизни. Чтобы наши потомки не забывали свои корни и становились такими же, какими были  отважными первопроходцами три столетия назад наши предки Новоселовы-Журавлевы.    

Приглашаю земляков к разговору. 

Бизяева (Зайцева) Мария Арсентьевна
um-nik-nn@yandex.ru
8 апреля 2014 года

Пиштань

Уважаемые земляки! В "Одноклассниках" есть сообщество " Пиштанская восьмилетняя школа" . а так жа группа "Наша Пиштань". Многие после восьмого класса заканчивали среднюю школу в Шаранге, Роженцове, Старой Рудке.Группа активна, много фотографий. Заходите, наверняка увидите знакомые имена. Александр Домрачев

Пиштань: Туда и сразу обратно.

Кроме покинутых деревень на просторах бывшей Империи имеется немало исчезнувших поселков лесозаготовителей. Одним из таких был поселок Пиштань, располагавшийся в Шарангском районе Нижегородской области. В нем проживало около 2х тысяч жителей. Были дом культуры, восьмилетняя школа, стадион, магазины, столовая. Материальный достаток рабочих лесной отрасли в разы превышал уровень доходов колхозников, а в магазинах Пиштани можно было купить так называемый дефицит. Мне довелось побывать на Пиштани всего один раз. В детстве нас возили на колхозном грузовике для игры в футбол с Пиштанской школьной командой на приз клуба "Кожаный мяч".
В 80х годах прошлого века поселок Пиштань, как административная единица прекратил свое существование.
Мне давно хотелось пройти по просеке, ведущей на Пиштань, но отсутствие должной степени свободы для принятия подобных решений мешало воплощению задуманного. Лишь в конце апреля 2010года эта вожделенная свобода была получена и результатом её явилась одиночная однодневная пешка: На Пиштань и сразу обратно.



Вышел не рано 28 апреля 10г. в направлении на Сысуи, т.к. смущало отсутствие надёжных сведений о наличии моста через р. Шклею в районе д. Танайка. Над вспаханным полем по дороге на Танайку с заунывными криками кружило с десяток чибисов. Эти птицы откладывают яйца прямо на землю и охраняя гнездовья, смело атакуют любого врага, от вороны до ястреба.


В Сысуях, что ни дом, то пасека, но количество покинутых жилищ заметно превышает обитаемые.

 

На дальнем конце Сысуй ручей с очень прозрачнной водой с ветхим деревянным мостом. Через пару километров вверх по Шклее обширная поляна. Правильные прямоугольники прошлогодней крапивы точно указывают места, где стояли дома исчезнувшей в начале 60х годов прошлого века деревни Хорошавино. Еще через километр молодые посадки ели на месте бывшего лесоучастка Рудка, впрочем некоторые называют его Сысуевским. Пиштанский просек прям, как стрела.

Когда- то планировалось соединить п. Воскресенское, что на Ветлуге, с г. Урень шоссейной дорогой и даже было сделано 5-7км насыпи по ходу просека. По обеим сторонам от насыпи образовались котлованы после выемки грунта, заполненные водой. Их выбрали себе для жилья маленькие симпатичные уточки: чирки. Когда солнце нагрело воздух, с обеих сторон от насыпи послышалось урчание лягушек. Стали попадаться погрызенные лосями молодые осины, а также немалые кучи лосиных экскрементов, а также многочисленные следы пребывания рябчиков. Лес по сторонам просека в основном лиственный с преобладанием осины. Видимо лесовозобновление на месте сплошных рубок не проводилось. По просеку глубокие колеи от тракторов МТЗ, на которых местные "старатели" вывозили рельсы разобранный железной дороги.  Определяются и следы от машин, вероятно, Казанских любителей внедорожников. Где-то на середине пути стоит аншлаг, извещающий о том что, здесь охраняемая территория Килемарского заказника. По идее в заказнике должна быть елово- пихтовая южно- русская тайга, а на самом деле осиново- березовое мелколесье. Основание моста через р. Пиштанку сделано из железных двухтавровых балок, а вот настил в основном из полусгнивших в коре березовых нетолстых бревен, по которому и пешком я прошел с некоторым опасением, как бы не провалиться. Нижегородская сотовая связь в районе моста уже не действует. Через некоторое время под ногами захлюпала вода, лес поредел. Впереди я увидел... тополя и скворечник на одном из них и какие то полуразрушенные строения. Это и есть Пиштань . Местность, на которой располагался поселок, довольно низмннная. Среди высоченной бурой прошлогодней травы глубокие канавы и колеи, заполненные водой. С одной из низин сорвались утка и два кряковых селезня, погнавшиеся за ней. Ива вовсю цвела. Набухли почки у многочисленных кустов одичавшей смородины. Я осмотрел два дома. Один из них, видимо, использовался, как кордон Килемарского заказника, Второй, хорошо сохранившийся, судя по  разбросанным по полу почтовым открыткам, принадлежал некому Леониду Инютину. Вид полной запущенности и разрухи не располагал к поискам Пиштанского пруда, тем более я читал его описания и видел фотографии в инете, а отсутствие связи вынуждало меня скорее двинуться в обратный путь. Вот и приходишь к выводу, что полной свободы не бывает вообще.

 Полностью фотоотчет об однодневной пешке на Пиштань будет размещен на ozhiganov.liveyournal.com

Старая Рудка- Люмпанур: Тревожное лето 2010года.

Тянет в родные места, ах как сильно тянет. Вот и проехали мы по федеральной трассе М7 на Козьмодемьянск, он же знаменитые Васюки... Сюда!

Старая Рудка: Весна 2011г.

Здесь: http://st-rudka.ru/gallery2/v/ozhiganov-st-rudka/

Правы были древнегреческие мыслители, утверждавшие, что время непрерывно ускоряет свой ход. Кажется только вчера я вернулся с одиночной пешки на Пиштань, но нет, это уже другая весна.

   К истоку Рудки.  Шестидесятые годы прошлого века.

  Январь, по радио обьявили, что занятия отменяются ввиду сильных морозов. В школу половина классов из числа самых шебутных учеников конечно же пришла, устроив догонялки в коридоре новой школы, выстроенной на месте разобранной Богоявленской Церкви и учителям стоило немалых трудов проводить ретивых учеников домой, т. к. проводить занятия с полупустыми классами было бессмысленно. Двое учеников из 4го и 5го классов задержались в школе и устроившись верхом на партах поближе к тёплой печке, делились впечатлениями о только что прочитанной замечательной книге геолога и писателя В. А. Обручева: "Земля Санникова". Дремавшая до того где-то в глубинах подсознания тяга к путешествиям и приключениям была разбужена этой книгой и оказывала влияние на всю их последующую жизнь. Ребята не строили фантастических планов побега в Африку или Южную Америку, как герои рассказа А. П. Чехова: Монтигомо- Ястребиный коготь. Программой минимум было с помощью завуча школы Матвея Львовича Повал организовать краеведческий поход к истоку р. Рудки. Матвей Львович был прекрасный педагог- историк, но пообещав нам легализацию похода, ничего для этого не сделал. Программой максимум было осуществить сплав на лодке по Рудке до д. Кумья, что расположена в среднем течении Рудки на территории Марий Эл. Этот сплав должен был стать их самостоятельной экспедицией. Поход к истоку Рудки планировался в летние каникулы, но уже в феврале этого же года ребята совершили, используя устоявшийся наст и довольно длинный световой день лыжный бросок вверх по Рудке и дошли до д. Лежнино, ныне не существующей. На этом путешествие к истоку Рудки и закончилось бы.

   2011год. 27 апреля.

Осенью 2008г. до меня дошла печальная весть о том, что мой закадычный друг детства Юрий ушел в "Леса Вечной Охоты". Потрясенный, я просмотрел немногочисленные фотографии и письма, вспомнил наши блуждания по залитым половодьем лугам, ночевки на "Трёх Буграх", наши нереализованные детские планы и решил для себя дойти до истока любимой нашей речки Рудки. Хронический дефицит времени не дает никакой возможности выбиться из привычного ритма жизни, с большим трудом удаеся вырваться из пут обыденности хотя бы на несколько дней, несколько часов. С учетом всего этого путь к истоку решил разбить на несколько этапов.

Сюда Здесь начался наш долгий путь к истоку Рудки. Спустя полвека удалось добраться до верховий реки.. Сюда. От деревни Ермолино до истока, по словам егеря охотхозяйства "Восток" Сергея около 8ми км. со всеми поворотами, а если следовать по грунтовой дороге в сторону Большой Рудки, то около шести. В самом истоке расположена деревня Никольские, в которой на 2010год было два жилых дома. Кстати первопоселенцы Старой Рудки происходили из села Никольского, ныне Яранского района Кировской области. Долина Рудки около деревни Ермолино довольно узкая, имеет корытообразную форму с крутой приречной террасой. Сама деревня довольно живописная и отнюдь не выглядит заброшенной. Река делит деревню примерно попалам. Через реку переброшен деревянный мостик и пешеходные переходы. Возможно, что на левом берегу вверх по Рудке расположена уже другая деревня. Здесь.  В межень речка, очевидно, выглядит совсем маленьким ручейком, но несмотря на это на берегу лежит брошенная браконьерская сеть.  Сюда.  Ниже по течению расположена деревня Козлянур, от неё дорога ведёт в село Кушнур, где мне приходилось уже бывать. Моста, как такового, через Рудку на выезде из Ермолино нет. Рудка протекует через бетонные кольца, уложенные в русло. Сюда. Местность очень мозаичная. Густая сеть мелких притоков Рудки, возвышенности, зарастающие мелколесьем поля. Со слов егеря - здесь много тетеревов. Так же Сергей сообщил мне, что начались разработки леса в самом истоке Рудки, что является нарушением природоохранного законодательства. Может еще не поздно выступить с инициативой главам сельских администраций Большой и Старой Рудки, а также села Кушнур, расположенных в бассейне Рудки о взятии под охрану её истока и установить там памятный знак.

.

 

 

Сысуи, осень, охота. Октябрь 2009г.

Альбом открывается по прямой ссылкеhttp://www.radikal.ru/USERS/albakor2/sysui--osen---ohota-?pg=max Сюда!

Танайка

В Танайке Жил мой дед, Ефремов Степан Леонтьевич. Он родился в1890 году, а умер в 1981. Там родились и выросли мои родители, папа Ефремов Вал. Степ. и мама, в девичестве Подоплелова Галина Кузьминична.
Теперь Танайки нет. До революции Танайка называлась Ефремовский Починок. Деревня стояла на речке Шклея. Ещё мой папа в молодости по ней весной лес сплавлял, а теперь воробей в брод перейдёт.
На Шклее была большая водяная мельница, перед ней был огромный пруд. Может это казалось большим, т. к. сам мал был.
Помню жителей Танайки, все разьехались, а большенства уже нет в живых...
Не далеко от Танайки есть Отарка, на Отарку за грибами ходили. Только в прошлом году узнал, что на Отарке был лагерь для власовцев. Они исчезли бесследно. Народ Отарку не вспоминал, нас наверно берегли. Но и не забыл, всё время оказывается помнил. Думаю и мне о ней неслучайно рассказали..
У меня есть маленький рассказ, так и называется "Отарка". Я его на сайт выложу. Возможно кто то прочитает и Отарка ещё будет жить в памяти.

Танайка и Отарка в Республике Татарстан

Здравствуйте уважаемые создатели сайта! Ваш ресурс очень интересен, приятно удивляет та теплота, с которой Вы пишите о своей малой Родине! Надеюсь, Вам интересно будет узнать, что в Республике Татарстан, Елабужском районе так же существует село Танайка, более того, рядом находится озеро… Отарка!!! С чем это связано!?  Такое совпадение топонимов мне кажется не случайным, если Вас это за интересовало пишите буду рад ответить на возникшие вопросы.

отарка

Это не Освенцим, это не Майданек. Это Отарка. Сосульки, яркое солнце, непролазный лес. Из него нет выхода, он огорожен колючей проволкой.
Обед. Их кормили, но кормили так, что они умирали от голода. Власовцы... Как мы их не любим, точнее ненавидим.
В Советском энциклопедическом словаре написано-"власовцы-предатели Советской Родины, участники анти советских военных формирований "РОА", действовавшие в Великую Отечественную войну на стороне фашистской Германии." Генерал-лейтенант Власов сдал в плен целую армию.
На левой стороне барака-столовой девять девушек, которые привезли в Отарку доски. На правой несколько сотен мужиков, они в масках. Люди не должны видеть лиц преступников. В прорези глаза. В них не любовь, в них не похоть, в них смертная тоска. Взгляды одной девушки и заключённого встретились. Они узнали друг-друга. Когда девушки уходили, он шепнул ей:"Передай жене, Фёдор жив," Через много лет Фёдор вернулся. Вернулся к своей жене, чтобы прожить трудную жизнь.
Мне это рассказала женщина, которая долго хранила в себе эту тайну. Страх, страх! Он во мне, он в ней. Я боюсь! Я ненавижу Отарку. Только Отарка есть. Есть во мне, есть в людях, которых я люблю. Как это объяснить? Отарки нет на карте, Отарки нет в лесу, в Отарке нет людей- умерли, ушли. А ведь жили. Любили, умирали, выживали.
Кто они, рядовые красноармейцы, не сумевшие совершить подвига и не успевшие погибнуть?
Почему их призвали служить Родине, а они оказались на службе у генерала Власова?